YWAM HCMC

Our Mission: We are an international Christian missions movement dedicated to providing opportunities for people from all over the world to serve in Vietnam and the nations.

Our Vision: We are called to be a harbor to recieve, to train, to equip, and to release people to pursuit God’s calling for their life in Vietnam and nations.

As YWAM Vietnam, we want to see Vietnamese sent-ones as missionaries to other nations. Vietnamese has a part in the great commission of Jesus. Vietnamese are called to Go as other nations as well.

Sứ mệnh của chúng tôi: Chúng tôi là một phong trào truyền giáo Cơ đốc giáo quốc tế chuyên cung cấp cơ hội cho mọi người trên khắp thế giới đến phục vụ tại Việt Nam và các quốc gia khác.

Tầm nhìn của chúng tôi: Chúng tôi được kêu gọi trở thành một bến cảng — để tiếp nhận, đào tạo, trang bị và sai phái con người bước vào sự kêu gọi của Đức Chúa Trời dành cho đời sống họ tại Việt Nam và các quốc gia.

Với tư cách là YWAM Việt Nam, chúng tôi mong muốn thấy những người Việt Nam được sai đi trở thành những nhà truyền giáo đến các quốc gia khác. Người Việt Nam đóng một vai trò trong sứ mệnh vĩ đại của Chúa Giê-su. Người Việt Nam cũng được kêu gọi đi ra như những quốc gia khác.

What is YWAM?

Youth With A Mission (YWAM) is a global Christian missionary organization that focuses on evangelism, training, and mercy ministries. It was founded in 1960 by Loren Cunningham, with the goal of mobilizing young people to spread the message of Jesus and serve communities around the world.

Key Aspects of YWAM:

  • Mission:

    • “To know God and to make Him known.”

  • Structure:

    • YWAM is a decentralized organization, meaning it doesn’t have a traditional headquarters or hierarchy. Individual locations (called bases) operate independently but under the shared vision and values of YWAM.

  • Core Ministries:

    • Evangelism: Sharing the Christian gospel in various ways, from street preaching to digital media.

    • Training: Most notably the Discipleship Training School (DTS), a foundational 5-6 month program involving biblical teaching, spiritual formation, and a cross-cultural outreach phase.

    • Mercy Ministries: Includes humanitarian aid, medical work, disaster relief, education, and community development.

  • Global Reach:

    • YWAM operates in over 180 countries with thousands of full-time staff and volunteers. It’s known for its youth-oriented, cross-cultural focus and its flexibility in ministry approaches.

  • Non-denominational:

    • YWAM is not affiliated with any specific church denomination and welcomes participants from various Christian backgrounds.

YWAM là gì?

Thanh niên với Sứ mệnh (YWAM) là một tổ chức truyền giáo Cơ Đốc toàn cầu tập trung vào công tác truyền giáo, đào tạo và mục vụ thương xót. YWAM được Loren Cunningham thành lập năm 1960, với mục tiêu huy động giới trẻ rao truyền sứ điệp của Chúa Giê-xu và phục vụ các cộng đồng trên khắp thế giới.

Các khía cạnh chính của YWAM:

  • Sứ mạng:

    • “Biết Chúa và làm cho người khác biết Ngài.”

  • Cấu trúc:

    • YWAM là một tổ chức phi tập trung, nghĩa là không có trụ sở hay hệ thống phân cấp truyền thống. Các địa điểm riêng lẻ (gọi là cơ sở) hoạt động độc lập nhưng theo tầm nhìn và giá trị chung của YWAM.

  • Các chức vụ chính:

    • Truyền giáo: Chia sẻ Phúc Âm theo nhiều cách khác nhau, từ giảng trên đường phố đến qua các phương tiện truyền thông kỹ thuật số.

    • Nổi bật nhất là Khóa Huấn luyện Môn đồ (DTS) — một chương trình nền tảng kéo dài 5–6 tháng, bao gồm giảng dạy Kinh Thánh, rèn luyện đời sống tâm linh và một thời gian truyền giáo xuyên văn hóa.

    • Chức vụ thương xót: Bao gồm viện trợ nhân đạo, công tác y tế, cứu trợ thiên tai, giáo dục và phát triển cộng đồng.

  • Phạm vi toàn cầu:

    • YWAM hoạt động tại hơn 180 quốc gia với hàng nghìn nhân sự và tình nguyện viên làm việc toàn thời gian. Tổ chức này được biết đến với sự tập trung vào giới trẻ, tính đa văn hóa và sự linh hoạt trong các cách tiếp cận chức vụ.

  • Phi hệ phái:

    • YWAM không liên kết với bất kỳ giáo phái cụ thể nào và chào đón những người tham gia từ nhiều hệ phái Cơ đốc giáo khác nhau.

Why Ho Chi Minh City?

Location: Southern Vietnam

Status: Largest city in Vietnam.

Population: Over 9 million (metro area exceeds 13 million)

History:

  • Founded in 19th Century.

  • Became Saigon under Vietnamese and French rule.

  • Capital of South Vietnam during the Vietnam War.

  • Renamed Ho Chi Minh City in 1976 after reunification, honoring the revolutionary leader Ho Chi Minh.

Economy:

  • Vietnam’s economic and financial hub.

  • Major industries: manufacturing, finance, technology, tourism, and real estate.

  • Rapid urban development and foreign investment.

Culture & Lifestyle:

  • A vibrant mix of French colonial architecture, Buddhist temples, and modern skyscrapers.

  • Famous for street food, nightlife, and motorbike culture.

  • Key cultural sites: War Remnants Museum, Notre-Dame Cathedral Basilica of Saigon, Ben Thanh Market, and the Cu Chi Tunnels nearby.

Transportation:

  • Traffic is dense and chaotic—motorbikes dominate.

  • Tan Son Nhat International Airport serves both domestic and international flights.

  • Metro system (under development) is expected to improve public transit in the coming years.

Climate:

  • Tropical climate with two main seasons:

    • Wet season: May to November (hot and humid with heavy rain)

    • Dry season: December to April (hot and relatively dry)

Tại sao lại là Thành phố Hồ Chí Minh?

Địa điểm: Miền Nam Việt Nam

Tình trạng: Thành phố lớn nhất Việt Nam.

Dân số: Trên 9 triệu (khu vực đô thị vượt quá 13 triệu)

Lịch sử:

  • Được thành lập vào thế kỷ 19.

  • Trở thành Sài Gòn dưới sự cai trị của Việt Nam và Pháp.

  • Thủ đô của miền Nam Việt Nam trong thời kỳ chiến tranh Việt Nam.

  • Được đổi tên thành Thành phố Hồ Chí Minh vào năm 1976 sau khi thống nhất đất nước, để vinh danh nhà lãnh đạo cách mạng Hồ Chí Minh.

Kinh tế:

  • Trung tâm kinh tế và tài chính của Việt Nam.

  • Các ngành công nghiệp chính: sản xuất, tài chính, công nghệ, du lịch và bất động sản.

  • Phát triển đô thị nhanh chóng và đầu tư nước ngoài.

Văn hóa & Lối sống:

  • Sự kết hợp sống động giữa kiến trúc thuộc địa Pháp, chùa Phật giáo và những tòa nhà chọc trời hiện đại.

  • Nổi tiếng với ẩm thực đường phố, cuộc sống về đêm và văn hóa xe máy.

  • Các di tích văn hóa chính: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh, Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn, Chợ Bến Thành và Địa đạo Củ Chi gần đó.

Giao thông:

  • Giao thông đông đúc và hỗn loạn—xe máy chiếm ưu thế.

  • Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất phục vụ cả các chuyến bay nội địa và quốc tế.

  • Hệ thống tàu điện ngầm (đang được phát triển) dự kiến sẽ cải thiện giao thông công cộng trong những năm tới.

Khí hậu:

  • Khí hậu nhiệt đới với hai mùa chính:

    • Mùa mưa: Từ tháng 5 đến tháng 11 (nóng và ẩm ướt với mưa lớn)

    • Mùa khô: Từ tháng 12 đến tháng 4 (nóng và tương đối khô)

Our Values

Youth With A Mission (YWAM) has 18 foundational values that guide its beliefs, practices, and decision-making. These values were established by founder Loren Cunningham and are considered core to the organization's identity.

Giá trị của chúng tôi

Thanh niên với sứ mạng (YWAM) có 18 giá trị nền tảng định hướng niềm tin, thực hành và quá trình ra quyết định của tổ chức. Những giá trị này được thành lập bởi Loren Cunningham và được coi là cốt lõi trong bản sắc của tổ chức.

Know God

To know God, His nature, His character, and His ways.

Biết Chúa

Biết Chúa, bản chất, đặc tánh và đường lối của Ngài.

Make God Known

To make Him known throughout the whole world, especially to those who have never heard.

Làm cho Chúa được biết đến

Làm cho Ngài được biết đến trên toàn thế gian, đặc biệt là với những người chưa từng nghe về Ngài.

Hear God’s Voice

To listen to God and obey His voice in personal and corporate guidance.

Lắng nghe tiếng Chúa

Lắng nghe tiếng Chúa và vâng theo tiếng Ngài trong sự dẫn dắt cá nhân và tập thể.

Practice Worship & Intercessory Prayer

To engage regularly in worship and prayer as central to their relationship with God.

Thực hành sự thờ phượng và cầu thay

Thường xuyên tham gia thờ phượng và cầu nguyện là trọng tâm trong mối quan hệ với Chúa.

Be Visionary

To be led by the Holy Spirit and act in faith, looking toward God's purposes with creativity.

Có khải tượng

Được Đức Thánh Linh hướng dẫn và hành động trong đức tin, hướng tới mục đích của Chúa với sự sáng tạo.

Function in Teams

To value teamwork in leadership, ministry, and decision-making.

Làm việc đội nhóm

Đánh giá cao tinh thần làm việc nhóm trong lãnh đạo, mục vụ và ra quyết định.

Champion Young People

To believe in and invest in young people as leaders, regardless of age.

Chinh phục thanh niên

Tin tưởng và đầu tư vào những người trẻ tuổi để họ trở thành những nhà lãnh đạo, bất kể tuổi tác.

Exhibit Servant Leadership

Leaders are to serve others, following the example of Jesus.

Tinh thần lãnh đạo phục vụ

Lãnh đạo là phục vụ người khác, theo gương của Chúa Giêsu

Do First, Then Teach

To model a lifestyle of putting biblical principles into practice before teaching them.

Làm trước, dạy sau

Làm gương bằng cách sống theo các nguyên tắc Kinh Thánh trước khi dạy lại cho người khác.

Be Broad-Structured and Decentralized

To have a flexible and organic structure that allows for growth and innovation.

Có cấu trúc mở rộng và phi tập trung

Xây dựng một cơ cấu linh hoạt và tự nhiên cho phép mỗi cá nhân dễ dàng phát triển và đổi mới.

Value the Individual

To treat each person with dignity, respect, and love.

Tôn trọng cá nhân

Đối xử với mọi người bằng sự trân trọng và tình yêu thương.

Value Families

To support and strengthen families within the mission and the communities they serve.

Giá trị gia đình

Ủng hộ và hỗ trợ các gia đình trong sứ mệnh và cộng đồng mà họ đang phục vụ.

Be International & Inter-denominational

To embrace diversity in cultures, languages, and Christian traditions.

Có tính toàn cầu và phi hệ phái

Chấp nhận và trân trọng sự đa dạng về văn hóa, ngôn ngữ và các hệ phái.

Be Relationship-Oriented

To value relationships as central to ministry and leadership.

Lấy mối quan hệ làm trọng tâm

Giá trị mối quan là trung tâm trong mọi chức vụ và lãnh đạo

Have a Biblical Worldview

To apply biblical truth to every area of life and society.

Thế giới quan theo Kinh Thánh

Áp dụng chân lý Kinh Thánh vào mọi lĩnh vực của cuộc sống và xã hội.

Communicate with Integrity

To be honest, truthful, and clear in all forms of communication.

Truyền thông trung thực.

Trung thực, chân thành và rõ ràng trong mọi hình thức giao tiếp.

Practice Hospitality

To reflect God’s heart by being generous and welcoming.

Thực hành sự hiếu khách

Phản ánh tấm lòng của Đức Chúa Trời bằng cách sống rộng lượng và hiếu khách.

Practice Dependence on God

To rely on God's provision through prayer and faith, not guaranteed salaries.

Thực hành sự lệ thuộc vào Chúa

Dựa vào sự chu cấp của Đức Chúa Trời qua sự cầu nguyện và đức tin, chứ không phải dựa vào mức lương đảm bảo.